แม้ว่าสงครามโลกครั้งที่ 1 จะผ่านมากว่า 100 ปี แต่ปัญหาความขัดแย้งและผลลัพธ์ต่างๆยังคงส่งผลถึงปัจจุบัน บ้างอาจแย้งว่า สงครามโลกได้เปลี่ยนทุกสิ่งในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ สำนักข่าวสปุตนิคจึงได้พูดคุยถึงประเด็นนี้กับ Bart Ziino 

นักเขียนและนักประวัติศาสตร์

สปุตนิค: สงครามโลกครั้งที่ 1 ส่งผลกระทบอย่างไรต่อโลกในสมัยศตวรรษที่ 20 และ 21 ?

Bart Ziino: สงครามครั้งที่ 1 ได้เปลี่ยนการกลุ่มอำนาจของโลกไปอย่างสิ้นเชิง ในปี 1918 จักรวรรดิ 4 กลุ่มได้ล่มสลายพร้อมๆกัน ทำให้โลกประสบกันปัญหาในการทำให้จักรวรรดิเหล่านี้กลับมารวมกันอีกครั้ง หลังการล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซีย พรรคบอลเชวิกได้ถือกำเนิดขึ้นมาซึ่งอาจจะดูเป็นเรื่องที่ตื่นเต้นหรือน่ากลัวก็ได้ ขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละคน

นี่ทำให้เราเห็นภาพความเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งถึงการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในทศวรรษที่ 1990 ซึ่งเกิดจากความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในปี 1918

สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้คนอย่างอดอล์ฟ ฮิตเลอร์มีความสำคัญได้ ผมคิดว่าถ้าเรื่องดังกล่าวไม่เกิดขึ้น มันก็คงไม่มีลัทธิฟาสซิสต์แบบที่เราทราบกันในทุกวันนี้ เราอาจมีรัฐบาลที่บริหารบ้านเมือง แต่ผมก็ไม่แน่ใจว่าความขัดแย้งของพวกเขาจากมากพอจนนำไปสู่สงครามโลกครั้งที่ 2 หรือไม่ ชาติต่างๆไม่สามารถหลีกเลี่ยงการพัฒนาทางด้านทหารและการแข่งขันกับประเทศอื่นได้ แต่มันจะนำไปสู่การทำสงครามอย่างที่เกิดขึ้นหรือไม่ฦ ผมตอบได้เลยว่าผมเองก็ไม่ทราบ แต่แน่นอนว่ามันคงมีทางออกในการแก้ปัญหาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

สปุตนิค: คุณคิดว่ามนุษยชาติได้บทเรียนอะไรจากสงครามโลกครั้งที่ 1 หรือไม่?

Bart Ziino: ผมคิดว่าสิ่งที่สงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ทำมากที่สุดคือ ด้านเทคโนโลยีเพราะมันทำให้การฆ่าคนจำนวนมากเกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย และนำไปสู่แนวคิดที่ว่าการฆ่าคนนับล้านคนโดยเจตนาเป็นเรื่องปกติของสงคราม นี่ทำให้ทุกคนตระหนักถึงความสามารถของมนุษย์ที่สามารถฆ่ามนุษย์ด้วยกันเองมากถึงเพียงนี้

หากเรามองย้อนไปถึงมรดกทางประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 20 เราจะพบเรื่องราวโศกนาฏกรรมที่เจ็บปวดของมนุษย์ที่สามารถฆ่ากันเองได้มากมาย ถ้าเรารับรู้เรื่องดังกล่าวแล้ว เราสามารถเรียนรู้อะไรได้หรือยัง? เราเริ่มจะไม่มั่นใจแล้วว่าขีดความสามารถของมนุษย์เราสามารถทำลายผู้อื่นได้มากน้อยแค่ไหน มันดูเหมือนว่าเรายังไม่ได้เรียนรู้บทเรียนจากประวัติศาสตร์มากนัก .ซึ่งนั่นเป็นสิ่งสำคัญของหน้าประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 1 ที่เป็นมรดกให้คนรุ่นหลังได้เรียนรู้ต่อไป

https://sputniknews.com/analysis/201811011069404275-world-war-one-order-change-explained/ 

RONIN500(Admin Nidnoi) แปลโดย นิดหน่อย :หมี CNN

เพิ่มเพื่อนรับข่าวสารตลาดหุ้น Forex และบทความดีๆ ด้านการเงิน การลงทุน ฟรี!!
http://line.me/ti/p/%40zhq5011b  
Line ID:@fxhanuman
FB:https://www.facebook.com/review.forex.broker/