สหรัฐกลับลำ 180 องศาจากต่อต้านหันไปสนับสนุนนโยบาย "สงครามปราบปรามยาเสพติด" ของรัฐบาลฟิลิปปินส์ หลังปธน.ดูเตอร์เตประกาศแยกทางกับสหรัฐและหันไปสานสัมพันธ์กับจีนแทน ฮิ้วว

วันที่ 24 ต.ค.59 RT พาดหัวข่าวว่า "สหรัฐขอสนับสนุนสงครามยาเสพติดของฟิลิปปินส์ ยังคงเป็นหุ้นส่วนที่เข้มแข็งและน่าเชื่อถือต่อไป - เจ้าหน้าที่ทางการทูตระดับสูงของสหรัฐกล่าว" (US ‘supports’ Philippine’s war on drugs, remains ‘steady & trusted’ partner – senior US diplomat) ต๊ะเลง เต่ง เต๊งงงงงงง... จะเอาฮาไปถึงไหนครับคุณโอบาม่า? โอ้หละหนอ นี่แหละหนาที่เขาว่า "ลิ้นไม่มีกระดูก" เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง อเมริกาทำได้ทุกอย่าง ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้ประณามฟิลิปปินส์ว่าละเมิดสิทธิมนุษยชนในการปราบปรามยาเสพติดแท้ๆ
อ่านข่าวนะครับ... รายงานข่าวบอกว่า อเมริกาสนับสนุนสงครามปราบปรามยาเสพติดที่กำลังเป็นปัญหาของฟิลิปปินส์และยังคงเป็นหุ้นส่วนที่ "มั่นคงและน่าเชื่อถือ" ของประเทศหมู่เกาะแห่งนี้ นาย Daniel Russel เจ้าหน้าที่ทางการทูตระดับสูงประจำเอเซียของสหรัฐรับประกัน

Daniel Russel เป็นผู้ช่วยรมว.ต่างประเทศของสหรัฐรประจำเอเซียตะวันออกและแปซิฟิก ในการแถลงข่าวต่อสื่อมวลชลในกรุงมะนิลาหลังจากได้ประชุมกับนาย Perfecto Yasay รมว.ต่างประเทศของฟิลิปปินส์ โดยทูตสหรัฐได้ถอยหลังจุดยืนของกรุงวอชิงตันก่อนหน้านี้ที่มีต่อการกวาดล้างธุรกิจยาเสพติดของกรุงมะนิลา โดยกล่าวว่า "สหรัฐขอสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลฟิลิปปินส์ที่มีต่อการระบาดของยาเสพติด" สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงาน

นาย Daniel Russel ยังได้กล่าวอีกว่า อเมริกายังคงมีความกังวลใจเกี่ยวกับการเสียชีวิตจำนวนมากที่มีสาเหตุมาจากความพยายามนี้ ซึ่งเรียกมันว่า "เลวร้ายสำหรับการทำธุรกิจ" และ "เป็นแนวโน้มที่ไม่เป็นบวก"

[ยังคงตีสองหน้าเหมือนเดิม ด้านหนึ่งบอกว่าเห็นด้วยและสนับสนุนการปราบปรามยาเสพติด แต่พอมีพวกพ่อค้ายาตายมากๆ เอ… มันจะมีผลกระทบต่อยอดขายเฮโลอีนจากอัฟกานิสถานหรือเปล่านะ? แบบนี้ไม่ดีต่อธุรกิจแน่ๆ อย่าฆ่าตัดตอนเลย เลี้ยงไว้เถอะนะท่านดูเตอร์เต้ ก็ขนพวกพ่อค้ายาเหล่านั้นไปไว้ที่ทำเนียบขาวก็สิ้นเรื่องแล้ว จะได้ไม่สร้างความเดือดร้อนให้ชาวบ้านเขา - ผู้แปล]

มีผู้คน (ผู้ต้องสงสัยเกี่ยวข้องกับยาเสพติด) จำนวนเกือบ 2,300 คน ถูกสังหารในการทำสงครามปราบปรามยาเสพติดของประธานาธิบดีโรดิโก ดูเตอร์เต้ ผู้นำของฟิลิปปินส์ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2559 ความสัมพันธ์ของสหรัฐและฟิลิปปินส์เข้าถึงเงื่อนตายนับตั้งแต่รัฐบาลของนายโอบามาเริ่มส่งเสียง (โอดครวญแทนพวกพ่อค้ายา) แสดงความกังวลใจต่อกลยุทธของปธน.ดูเตอร์เต้ที่จัดการกับปัญหาอาชญากรรมยาเสพติด [ฟิลิปปินส์ปราบปรามยาเสพติด สหรัฐเดือดร้อน พิลึกไหมนั่น? กล่าวคือพวกพ่อค้ายาเสพติดตาย สหรัฐไม่พอใจ - ผู้แปล]

ในเดือนสิงหาคม นาย Mark Toner โฆษกกระทรวงต่างประเทศของสหรัฐกล่าวว่า "กรุงวอชิงตันรู้สึกกังวลใจเป็นอย่างยิ่ง (deeply concerned) เกี่ยวกับ 'การวิสามัญฆาตกรรม' (extrajudicial killings) ของปธน.ดูเตอร์เต้ และขอเรียกร้องให้รัฐบาลของดูเตอร์เต้รับประกันว่าเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมายจะปฏิบัติตามหลักสิทธิมนุษยชนของประเทศ"
"สหรัฐเชื่อในหลักนิติธรรม การกำหนดขั้นตอน และเคารพต่อสิทธิมนุษยชนสากล และหลักการเหล่านี้ย่อมสนับสนุนความมั่นคงในระยะยาว" นายโทเนอร์กล่าว
โทเนอร์กล่าวอีกว่า "พวกเราขอเรียกร้องฟิลิปปินส์ให้รับประกันว่าการบังคับใช้กฎหมายจะสอดคล้องกับพันธกรณีด้านสิทธิมนุษชน"

[นั่นคือวาทกรรมลวงโลกของสหรัฐ พวกโลกสวยอ่านแล้วยิ้ม พ่อพระเอกหนังฮอลลิวูดของฉัน ช่างแหลได้ถูกใจแม่จำเนียรยิ่งนัก ความจริงอีกด้านหนึ่งซึ่งเป็นด้านมืดของสหรัฐก็คือ สหรัฐจับคนจำนวนมากที่อ้างว่าเป็นผู้ต้องสงสัยเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายไปขังและทรมานที่คุกลับในกวนตานาโมของคิวบา ไม่ต่ำว่า 14 ปี โดยไม่ผ่านกระบวนการพิจารณาคดีในศาลซักราย ต่อมามีปล่อยตัวออกมาบ้าง หลังจากผ่านการทรมานมานับครั้งไม่ถ้วน เมื่อ 1-2 ปีที่ผ่านมาข่าวนี้ดังทั่วโลก รัฐบาลคิวบาเรียกร้องให้สหรัฐปิดคุกมหาโหดดังกล่าวซะ แต่สหรัฐก็ไม่ยอมปิดจนถึงทุกวันนี้ ไหนหละหลักสิทธิมนุษยชนที่นายโทเนอร์อ้างถึง? - ผู้แปล]

รายงานข่าวกล่าวอีกว่า ในเดือนเดียวกันนี้ เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำฟิลิปปินส์ได้เรียกร้องให้ประเทศฟิลิปปินส์ "รับประกันการพยายามบังคับใช้กฎหมายให้เป็นไปตามพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชน" เมื่อเดือนที่แล้วนายโอบามากล่าวว่า ดูเตอร์เต้ทำสงครามต่อการก่ออาชญากรรมและยาเสพติดผิดกฎหมายในแนวทางที่ถูกต้อง
[ถูกต้องของใคร? ของสหรัฐหรือของฟิลิปปินส์? ให้จับไปทรมานที่คุกลับในกวนตานาโมใช่ไหมถึงจะเรียกว่าถูกต้อง? - ผู้แปล]

"เพราะว่าเมื่อคุณกระทำในแนวทางที่ไม่ถูกต้อง ผลลัพธ์ก็คือประชาชนผู้บริสุทธิ์ก็จะได้รับบาดเจ็บ และคุณก็จะได้รับผลลัพธ์ขนาดมหึมาที่ไม่คาดคิด ซึ่งจะไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้"
[กรณีแรก... ดูเตอร์เต้น่าจะบอกว่าจะไม่ให้พวกพ่อค้าเหล่านั้นได้รับบาดเจ็บแม้แต่น้อย โป้งเดียวจอด ยังไม่ทันได้รู้สึกอะไรเลย โอบาม่าจะลองดูก็ได้นะ แต่ไปแล้วไปลับนะครับ ถ้าไม่สามารถกลับมายืนยันได้ ก็แสดงว่าไม่เจ็บปวด ลองสักนัดไหมครับ? ส่วนที่โอบามาบอกว่า "และคุณก็จะได้รับผลลัพธ์ขนาดมหึมาที่ไม่คาดคิด ซึ่งจะไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้" อันนี้ขู่กันใช่ไหมครับ? ทีแอร์โดกันเจอการพยายามทำรัฐประหารมาแล้ว สังหารทิ้งไปหลายร้อยคน จับติดคุกเป็นหมื่น เขาก็ยังรับมือได้เลย จะใช้ตุรกีโมเดลกับฟิลิปปินส์ว่างั้นเถอะ ไม่ง่ายขนาดนั้นหรอกน่า - ผู้แปล]

กรุงมะนิลาไม่ได้ยินดีกลับเสียงตำหนิติเตียนจากกรุงวอชิงตัน และผู้นำของฟิลิปิโนก็โต้กลับด้วยการตั้งข้อสังเกตแบบไฟแรบหลายชุดโดยการเตือนให้โอบามาอย่ายุ่งกับเรื่องนี้ และให้หยุดเจ้าจี้เจ้าการกับนโยบายของฟิลิปปินส์ซะ แม้ว่าจะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสหรัฐ รวมทั้งยูเอ็น องค์กรเฝ้าระวังด้านสิทธิมนุษยชน (HRW) และพวกองค์กรสิทธิ์อื่นๆ [พวกนี้ล้วนแล้วแต่เป็นขี้ข้าอเมริกาทั้งนั้น สหรัฐสั่งซ้ายหันขวาหันได้ตามใจชอบ เรื่องความเป็นกลางไม่ต้องพูดถึง - ผู้แปล]

ประธานาธิบดีดูเตอร์เต้ ฉายา "The Punisher" (เพชรฆาตปราบมาเฟียยาเสพติด) จากมาตรการที่ดุเดือดของเขาในการจัดการกับพวกพ่อค้ายาเสพติดและพวกลักลอบค้ายาเสพติดตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นผู้ว่าเมือง Davao - ได้ให้สัญญาว่าจะเดินหน้ากวาดล้างจนกว่าจะหมดสมัย (เป็นประธานาธิบดี) โดยกล่าวว่า "ยาเสพติดติดได้แพร่ระบาดไปทุกซอกมุมของประเทศฟิลิปปินส์"

[หลังจากที่ดูเตอร์เต้ประกาศว่าจะแยกทางกับสหรัฐ ในการเดินทางไปสานสัมพันธ์กับกรุงปักกิ่งและบรรลุข้อตกลงกับจีนทั้งในเรื่องความร่วมมือกันทางธุรกิจ และเคลียร์ปัญหาข้อขัดแย้งในพื้นที่พิพาทในทะเลจีนใต้ สหรัฐก็บอกว่าฟิลิปปินส์จะต้องชี้แจงเรื่องที่บอกว่าจะตัดขาดกับสหรัฐว่าหมายความว่าอย่างไร พอดูเตอร์เต้เดินทางกลับถึงประเทศแล้วก็กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ผมไม่ได้หมายความว่าจะต้องตัดขาดทางการทูตกับสหรัฐ มีประชาชนชาวฟิลิปปินส์ที่ย้ายไปอยู่ในสหรัฐจำนวนมาก และคนฟิลิปปินส์ก็คงจะไม่ยอมรับแน่ ผมหมายถึงการแยกทางในนโยบายต่างประเทศ อันนี้สรุปมาจากข่าวของ CNN

พอรัสเซียได้ยินว่าผู้นำฟิลิปปินส์ของแยกทางกับสหรัฐ เอกอัครราช ทูตรัสเซียประจำฟิลิปปินส์ก็รีบออกมาแถลงข่าวว่า เชิญฟิลิปปินส์เขียนรายการที่ต้องการมาเลย อยากได้อะไรบ้างรัสเซียพร้อมจะจัดให้ ฮ่าๆๆ ทั้งจีนและรัสเซียบอกว่าพร้อมจะสนับสนุนฟิลิปปินส์เสมอ จีนบอกว่าสนับสนุนนโยบายปราบปรามยาเสพติดของฟิลิปปินส์ด้วย
ล่าสุด ปธน.ดูเตอร์เต้กล่าวว่า "และผมก็อาจจะเดินทางไปรัสเซียเพื่อหารือกับปธน.ปูติน และบอกท่านว่ามีพวกเราประเทศที่ต่อต้านสหรัฐ: จีน ฟิลิปปินส์ และรัสเซีย มีแต่วิธีนี้เท่านั้น" อูยยยย สะใจครับท่าน! คิมน้อยบอกว่า นับผมรวมเข้าด้วยครับพี่

แน่นอนว่าถ้าจีนเข้าไปในฟิลิปปินส์ รัสเซียต้องเอาด้วยแน่ แล้วคุณอเมริกาจอมเบ่งจะทำอย่างไรหละทีนี้? ก็กลับหลังหันสิครับ ดูเตอร์เต้ เรามาดีกันเหมือนก่อนนะครับนะ อย่าเพิ่งไล่ทหารอเมริกันออกไปจากฟิลิปปินส์เลยนะ เค้าไม่ยุ่งกับสงครามยาเสพติดของคุณแล้วก็ได้ ดูเตอร์เต้อาจจะบอกว่า ไม่ใช่แค่เรื่องยาเสพติดนะ ควรจะหยุดสนับสนุนอาวุธให้พวกกบฏทางใต้ของฟิลิปปินส์ด้วย ฟิลิปปินส์ไม่อยากเป็นแบบ ติมอร์ตะวันออก และซีเรียนะ อันนี้เขาไม่ได้กล่าว แอ็ดมินเพิ่มให้เอง แต่ความจริงก็คือว่าฟิลิปปินส์ไม่ปลื้มที่สหรัฐสนับสนุนอาวุธให้พวกกบฏทางใต้ โดยอ้างว่าเพื่อปราบปรามขบวนการก่อการร้ายแถวนั้น แต่คนที่ตายจากฝีมือกบฏก็คือตำรวจและทหารของรัฐบาลกลางนะสิ - ผู้แปล]
The Eyes

เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
ขอบคุณรูปจาก freemalaysiatoday

เพิ่มเพื่อนรับข่าวสารตลาดหุ้น Forex และบทความดีๆ ด้านการเงิน การลงทุน ฟรี!!
http://line.me/ti/p/%40zhq5011b
Line ID:@fxhanuman